Přidání emailového účtu v Android klientovi K-9 Mail je popsáno zde.